La recentissima sentenza della Cassazione n. 24204/2025 (29 agosto 2025, Sez. Lavoro) ribadisce un principio chiave:
la posta elettronica individualizzata dei dipendenti è “corrispondenza privata” e ogni verifica è lecita solo se mirata, proporzionata e preceduta da adeguata informativa e policy interne.
Ogni eventuale accesso da parte del datore di lavoro è lecito solo se rispetta tre condizioni:
- deve essere mirato,
- proporzionato rispetto alla finalità perseguita,
- e soprattutto preceduto da un’adeguata informativa e policy interna.
La posizione è perfettamente allineata a quanto già sostenuto dal Garante Privacy in più occasioni.
Adempimenti operativi: cosa deve fare l’azienda
Alla luce di questa pronuncia, è opportuno che le aziende effettuino un allineamento delle prassi interne in materia di gestione e controllo degli account email.
In primo luogo, occorre verificare e aggiornare il regolamento per l’utilizzo degli strumenti informatici e l’informativa rivolta ai lavoratori, chiarendo se, come e quando sono previste eventuali verifiche, chi è autorizzato a eseguirle, quali sono i limiti applicabili e per quanto tempo vengono conservati dati e log.
Un aspetto critico è la gestione della cessazione del rapporto di lavoro: la casella nominativa deve essere disattivata tempestivamente, con l’eventuale attivazione di un autorisponditore temporaneo che indichi contatti alternativi. Non è ammesso il reindirizzamento automatico e permanente verso altre caselle né la conservazione della corrispondenza senza un fondamento giuridico solido.
Gli accessi eccezionali ai contenuti della casella sono consentiti esclusivamente quando necessari per adempiere a obblighi contrattuali (con il lavoratore) o legali, e mai basati su legittimo interesse o consenso. Tali accessi devono essere documentati formalmente, tracciati nei log e limitati nel tempo e nell’oggetto.
Anche il registro dei trattamenti deve essere rivisto, aggiornando basi giuridiche, finalità, categorie di dati, tempi di conservazione e misure tecniche adottate, come segregazione dei dati, tracciamento e audit trail.
Infine, è necessario pianificare attività di formazione mirata per il personale HR, IT e per gli uffici operativi, focalizzandosi sui limiti previsti per i controlli (inclusi quelli relativi ai metadati), sulle corrette modalità di off-boarding e sull’uso appropriato degli account aziendali.





